about us

オークバレルについて

オークバレル
について

私たちのフィロソフィー

私たちの
フィロソフィー

a noble contenu, à noble contenant

美酒は良樽から

前身の早川物産が1950年代に日本で初めて洋樽の商業輸入を開始して以来、半世紀以上にわたり、”良樽” をお届けすることに専心してまいりました。豊富な経験とネットワークを活かし、世界のトップブランドから選りすぐりの樽を提供することで、みなさまの “美酒” 創りに貢献できるよう努めてまいります。

Hayakawa Oak Barrel Co. is a boutique barrel merchant based in Japan, devoted to supplying the finest new and used European and American barrels to Japanese wineries and distilleries since the 1950s.

[ オークバレル ]

会社概要

company

会社概要 – Corporate Profile

有限会社オークバレル
– Hayakawa Oak Barrel Co.

取締役会長 早川雅巳
– Masami Hayakawa, Chairman
代表取締役社長 喜多郁森
– Fumimori Kita, President

〒231-0027 神奈川県横浜市中区扇町1-1-16-1105
1-1-16-1105 Ogicho, Naka-ward, Yokohama, Kanagawa 231-0027 Japan

tel.045-222-6264
fax.045-222-6265
info@taru.co.jp

沿革 – Our History

1950s

前身の早川物産が洋樽の輸入販売を開始

Predecessor company, I. Hayakawa & Co., started the import business of western barrels

2003

洋樽の輸入販売会社として独立

Established independently as an importer and distributor of western barrels

2023

きた産業と資本・業務提携
Established a business/capital alliance with Kita Sangyo Co., Ltd.

主な業務内容 – Services

  • フランス・スペイン・ハンガリー・アメリカ等から洋樽を輸入し、国内のワイン・ウイスキー・焼酎・スピリッツ・清酒などの生産者に販売
    Import western barrels from France, Spain, Hungary and the United States, to supply producers of wine, whisky, shochu, spirits, and sake throughout Japan
  • 日本の洋樽(ミズナラ樽、サクラ樽、クリ樽、杉樽等)を海外に輸出
    Export Japanese Oak barrels such as Mizunara barrels, Sakura (cherry) barrels, Kuri (chestnut) barrels, and Sugi (cedar) barrels to overseas